Entgelttransparenz
Ein Mitarbeiter fragt, was die Kollegen verdienen: Wie beantworten Sie eine Auskunftsanfrage zum Gehalt fristgerecht?
Laura Voinea · Stand: November 2026 · 7 Minuten Lesezeit
Kurz gesagt
Nach der EU-Entgelttransparenzrichtlinie darf jede beschäftigte Person schriftlich ihre eigene Entgelthöhe und die durchschnittlichen Entgelthöhen von Frauen und Männern erfragen, die gleiche oder gleichwertige Arbeit verrichten. Die Richtlinie verlangt eine Antwort in angemessener Frist, spätestens nach zwei Monaten; der rumänische Entwurf sieht 30 Arbeitstage vor. Die Richtlinie sieht Durchschnittswerte vor, nicht das Gehalt einer einzelnen Kollegin oder eines einzelnen Kollegen. Dafür braucht es aus unserer Sicht vor der ersten Anfrage festgelegte Gruppen, saubere Gehaltsdaten und schriftliche Kriterien.
Wer darf fragen, und was muss die Antwort enthalten?
Artikel 7 der Richtlinie (EU) 2023/970 gibt allen Beschäftigten das Recht, schriftlich zwei Angaben zu verlangen und zu erhalten:
- ihre individuelle Entgelthöhe;
- die durchschnittlichen Entgelthöhen, nach Geschlecht aufgeschlüsselt, für die Gruppe der Beschäftigten, die gleiche oder gleichwertige Arbeit verrichten.
Eine Begründung ist nicht nötig. Die Anfrage kann persönlich oder über Arbeitnehmervertreter kommen, nach der Richtlinie auch über eine Gleichbehandlungsstelle. Der rumänische Entwurf nennt dafür den Nationalen Rat zur Bekämpfung der Diskriminierung (CNCD).
„Entgelthöhe“ ist genau bestimmt: das Bruttojahresentgelt und das entsprechende Bruttostundenentgelt. Zum Entgelt zählt der rumänische Entwurf Grundgehalt, Zulagen, die in Rumänien üblichen sporuri, sonstige Zuschläge und variable Bestandteile. Eine Antwort, die nur das Grundgehalt zeigt, ist deshalb aus unserer Sicht unvollständig.
Ist die Auskunft ungenau oder unvollständig, darf die Person nachfragen und erhält eine begründete Antwort. Auch dafür sieht der Entwurf 30 Arbeitstage vor.
Welche Frist gilt für die Antwort?
Die Richtlinie verlangt eine Antwort in angemessener Frist, spätestens zwei Monate nach der Anfrage. Der rumänische Entwurf ist strenger: Der Arbeitgeber antwortet in angemessener Frist, spätestens aber 30 Arbeitstage nach der Anfrage. Kommt die Anfrage über den CNCD, laufen die 30 Arbeitstage ab Eingang beim Arbeitgeber.
Das rumänische Gesetz ist nach unserem Stand vom November 2026 noch nicht verabschiedet. Kontrolliert werden die neuen Pflichten erst nach der Veröffentlichung im Monitorul Oficial, und der endgültige Text kann vom Entwurf abweichen. Den aktuellen Stand finden Sie auf unserer Seite zum Gesetzesstand in Rumänien. Nach dem Entwurf trifft die Pflicht jeden Arbeitgeber mit Beschäftigten in Rumänien, also jede rumänische Gesellschaft einer Gruppe für sich. 30 Arbeitstage sind rund sechs Kalenderwochen. Das ist knapp, wenn die Gruppen erst nach Eingang der Anfrage gebildet werden.
Welche Pflichten kommen mit dem Auskunftsrecht?
Zwei.
Nach der Richtlinie informieren Arbeitgeber alle Beschäftigten jährlich über ihr Auskunftsrecht und das Vorgehen. Der rumänische Entwurf setzt dafür das Ende des ersten Quartals als Frist.
Nach der Richtlinie können Verschwiegenheitsklauseln zum Gehalt Beschäftigte nicht mehr daran hindern, ihr Entgelt zu diesem Zweck offenzulegen. Nach Artikel 7 Absatz 5 der Richtlinie darf niemand daran gehindert werden, sein Entgelt offenzulegen, um gleiches Entgelt durchzusetzen; die Mitgliedstaaten sollen Vertragsklauseln verbieten, die das einschränken. Der rumänische Entwurf ergänzt dazu das Arbeitsgesetzbuch: Der Arbeitsvertrag darf nicht verbieten oder einschränken, dass Beschäftigte Informationen über ihr Entgelt weitergeben. Aus unserer Sicht sollten bestehende Vertragsmuster und Richtlinien mit solchen Klauseln geprüft werden, auch wenn sie aus der Zentrale stammen.
Im Gegenzug darf der Arbeitgeber verlangen, dass Angaben über andere nur zur Durchsetzung des gleichen Entgelts genutzt werden.
Was gilt, wenn die Gruppe so klein ist, dass der Durchschnitt ein Gehalt verrät?
Hat eine Gruppe zwei Frauen und einen Mann, ist der Durchschnitt der Männer das Gehalt dieses einen Mannes. Die Richtlinie erlaubt den Mitgliedstaaten vorzusehen, dass in solchen Fällen nur Arbeitnehmervertreter, Arbeitsaufsicht oder Gleichbehandlungsstelle Zugang zu den Angaben erhalten (Artikel 12). Der rumänische Entwurf nutzt diese Möglichkeit: Zugang haben dann nur Arbeitnehmervertreter, das zuständige Arbeitsinspektorat (ITM) oder der CNCD. Sie beraten die Person, ohne einzelne Gehälter offenzulegen.
Aus unserer Sicht heißt das: Gruppengrößen vor jeder Antwort prüfen, nicht danach. Nach der Richtlinie werden Gehaltsdaten nach der DSGVO verarbeitet und nur, um den Grundsatz des gleichen Entgelts anzuwenden. Wo im Einzelfall „identifizierbar“ beginnt, klären Sie mit dem Datenschutzbeauftragten oder einer Kanzlei.
Wie könnte ein Ablauf aussehen?
1. Annehmen. Anfragen auf jedem schriftlichen Weg annehmen, auch per E-Mail, über Vertreter oder den CNCD. Den Eingang mit Datum bestätigen. Ab diesem Datum läuft die Frist. 2. Erfassen. Die Anfrage in ein Register eintragen: Eingang, Frist, anfragende Person, Weg, verantwortliche Person. 3. Gruppe bestimmen. Festlegen, welche Stellen gleiche oder gleichwertige Arbeit wie die der anfragenden Person sind, nach Kompetenzen, Belastung, Verantwortung und Arbeitsbedingungen. Die von der Geschäftsführung bereits beschlossenen Gruppen verwenden. Gibt es keine, dauert dieser Schritt am längsten. 4. Berechnen. Entgelthöhe der anfragenden Person und Durchschnitt für Frauen und für Männer der Gruppe berechnen, als Bruttojahres- und Bruttostundenentgelt, mit allen Bestandteilen. Den Bezugszeitraum angeben. 5. Prüfen. Eine zweite Person prüft die Zahlen. Gruppengrößen auf Identifizierbarkeit prüfen. Klären, ob der Unterschied zwischen den Durchschnitten aus schriftlichen Kriterien folgt. 6. Schriftlich antworten. Vor Fristende antworten, in einer Form, die die Person aufbewahren kann, bei Bedarf barrierefrei. 7. Dokumentieren. Anfrage, Berechnung, Prüfung und Antwort mit Datum und Namen ablegen, damit später nachvollziehbar ist, was wann auf welcher Grundlage beantwortet wurde.
Die Gruppenbildung dauert meist Monate. Auf unserer Seite zur Entgelttransparenz beschreiben wir, was diese Arbeit umfasst.
Was steht im Antwortschreiben?
Wir empfehlen einen festen Aufbau; der Inhalt hängt von Ihren Gruppen und Daten ab.
- Bezug auf die Anfrage und das Eingangsdatum.
- Die Gruppe, zu der die Person gehört, und in einem Satz, wie sie bestimmt ist.
- Die eigene Entgelthöhe, brutto pro Jahr und pro Stunde.
- Die durchschnittliche Entgelthöhe von Frauen und von Männern der Gruppe, mit Bezugszeitraum und den einbezogenen Bestandteilen.
- Wo die Entgeltkriterien zu finden sind, etwa in der Vergütungsrichtlinie im Intranet.
- Das Recht nachzufragen und eine Ansprechperson.
- Gegebenenfalls der Hinweis, dass Angaben über andere nur zur Durchsetzung des gleichen Entgelts genutzt werden dürfen.
- Ist die Gruppe zu klein: wer stattdessen Zugang zu den Durchschnittswerten hat.
Aus unserer Sicht nennt das Schreiben Tatsachen. Es argumentiert nicht, entschuldigt sich nicht und nennt keine Namen. UPFLINX hat zum Thema außerdem einen kostenlosen Leitfaden für Geschäftsführungen geschrieben, „The 30-day answer“, bisher auf Englisch.
Was tun, wenn die Antwort eine Lücke zeigt, die Sie nicht erklären können?
Unser Rat: trotzdem antworten, fristgerecht und mit richtigen Zahlen. Eine verzögerte oder geschönte Antwort beseitigt keine Lücke.
Intern ist die Antwort ein Anlass, genau hinzusehen. Folgt der Unterschied aus schriftlichen, objektiven und geschlechtsneutralen Kriterien wie Erfahrung, Qualifikation oder Leistung? Dann die Gründe jetzt aufschreiben. Wenn nicht, sollte aus unserer Sicht die Geschäftsführung entscheiden, wie sie ihn korrigiert.
Der rechtliche Rahmen erklärt, warum. Nach Artikel 18 der Richtlinie muss der Arbeitgeber beweisen, dass keine Diskriminierung vorliegt, sobald die beschäftigte Person Tatsachen darlegt, die eine vermuten lassen. Hat der Arbeitgeber seine Transparenzpflichten nicht erfüllt, auch das Auskunftsrecht, legt die Richtlinie ihm die Beweislast in Verfahren wegen Entgeltdiskriminierung auf. Das rumänische Recht kennt diese Regel nach unserem Stand vom November 2026 schon heute: Nach Art. 27 Abs. 4 der Regierungsverordnung OG 137/2000 legt die betroffene Person Tatsachen dar, die eine Diskriminierung vermuten lassen, und die Gegenseite muss beweisen, dass der Grundsatz der Gleichbehandlung nicht verletzt wurde. Statistische Daten sind als Beweismittel zulässig.
Dieselben Zahlen fließen auch in den Bericht zur Lohnlücke zwischen Frauen und Männern (Artikel 9). Zeigt er in einer Gruppe einen Unterschied von 5 % oder mehr, der nicht durch objektive Kriterien begründet ist und nicht binnen sechs Monaten behoben wird, sieht die Richtlinie eine gemeinsame Entgeltbewertung mit den Arbeitnehmervertretern vor (Artikel 10). Ob ein konkreter Unterschied rechtlich gerechtfertigt ist, bewertet eine Kanzlei.
Prüfliste: Wie gut ist Ihre Gesellschaft auf die erste Anfrage vorbereitet?
- Es gibt ein Register für Anfragen, mit verantwortlicher Person und Vertretung.
- Gruppen gleicher und gleichwertiger Arbeit sind bestimmt und von der Geschäftsführung beschlossen.
- Entgeltkriterien sind schriftlich festgehalten und für die Beschäftigten zugänglich.
- Die Gehaltsdaten enthalten alle Bestandteile und erlauben Jahres- und Stundenwerte.
- Es gibt eine Regel für kleine Gruppen.
- Ein Muster für den Aufbau des Antwortschreibens liegt vor.
- Die jährliche Information aller Beschäftigten ist eingeplant.
- Arbeitsverträge und Richtlinien sind auf Verschwiegenheitsklauseln zum Gehalt geprüft.
- In einer Antwort gefundene Lücken gehen mit Entscheidungstermin an die Geschäftsführung.
Häufige Fragen
Nein. Nach der Richtlinie umfasst das Recht die eigene Entgelthöhe und die Durchschnittswerte nach Geschlecht für die eigene Gruppe. Einzelne Gehälter werden nicht mitgeteilt.
Nein. Weder die Richtlinie noch der rumänische Entwurf verlangen eine Begründung.
Die neue Pflicht, binnen einer festen Frist zu antworten, kann erst nach der Veröffentlichung im Monitorul Oficial kontrolliert werden. Gleiches Entgelt für gleiche Arbeit gilt aber nach unserem Stand vom November 2026 schon heute, und Beschäftigte können schon heute klagen. Wer den Ablauf jetzt aufsetzt, hat Zeit für die Gruppen.
Dann würde der Durchschnitt das Gehalt dieser Person verraten. Die Richtlinie erlaubt, und der rumänische Entwurf sieht vor, dass in solchen Fällen nur Arbeitnehmervertreter, Arbeitsinspektorat oder Gleichbehandlungsstelle Zugang erhalten.
Ja, nach dem Entwurf trifft die Pflicht jeden Arbeitgeber mit Beschäftigten in Rumänien, je Gesellschaft. Geantwortet wird von der rumänischen Gesellschaft.
Quellen
Dieser Beitrag gibt unseren Kenntnisstand vom November 2026 wieder. Gesetze, Entwürfe und Rechtsprechung können sich jederzeit ändern; wir aktualisieren den Beitrag, wenn das geschieht, können aber nicht garantieren, dass er vollständig oder aktuell ist. Er ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung; ob ein konkreter Fall rechtlich trägt, bewertet eine Kanzlei.
- Richtlinie (EU) 2023/970, Artikel 7, 9, 10, 12 und 18: EUR-Lex
- Rumänischer Gesetzentwurf zur Entgelttransparenz, Arbeitsministerium, 13. März 2026, Art. 3, 7, 11 und Art. II: mmuncii.gov.ro
- Parlamentsverfahren L445/2026: Rumänischer Senat
- Regierungsverordnung OG 137/2000, Art. 27 Abs. 4: legislatie.just.ro
- Datenschutz in der Richtlinie: Littler, August 2026
Über die Autorin
Laura Voinea ist Senior HR Director. Sie leitet seit 2005 HR-Bereiche, davon 17 Jahre in Banken, und arbeitet in vier Sprachen.
Wo steht Ihr Unternehmen?
Der Selbsttest dauert etwa zehn Minuten. Er zeigt, wo Ihr Unternehmen bei den wichtigsten Pflichten der Richtlinie steht. Kostenlos.

